{"id":618,"date":"2023-04-27T11:15:10","date_gmt":"2023-04-27T09:15:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.congressi.unisi.it\/aiucd2023\/?p=618"},"modified":"2023-05-17T18:47:09","modified_gmt":"2023-05-17T16:47:09","slug":"workshop-angelo-mario-del-grosso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.congressi.unisi.it\/aiucd2023\/2023\/04\/27\/workshop-angelo-mario-del-grosso\/","title":{"rendered":"Workshop – Angelo Mario Del Grosso"},"content":{"rendered":"\n

\"\"Angelo Mario Del Grosso<\/a> (ILC-CNR)<\/p>\n\n\n\n

Selezione, elaborazione e presentazione di documenti <\/em>XML-TEI mediante i linguaggi XPath e XSL<\/h1>\n\n\n\n

Extensible Markup Languages, Digital Scholarly Editions, Digital\/Computational Philology, XPath, Extensible Stylesheet Language<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La rappresentazione digitale di una risorsa testuale \u00e8 ad oggi realizzata mediante l\u2019adozione di specifici modelli formali implementati per mezzo di vocabolari XML che ne caratterizzano la struttura e la semantica. Tra questi, lo standard de-facto per l\u2019editing scientifico dei testi – soprattutto di testi d\u2019interesse umanistico – \u00e8 lo schema di codifica manutenuto dal consorzio TEI (Text Encoding Initiative), il quale definisce anche le \u201cbest practices\u201d per il corretto utilizzo del vocabolario (id est, le TEI guidelines). Una volta realizzata la codifica della risorsa, spesso per\u00f2, non si \u00e8 in grado di sfruttarne il potenziale computazionale poich\u00e9 manca una sufficiente familiarit\u00e0 con le tecnologie volte all\u2019elaborazione dei dati codificati. L\u2019ecosistema tecnologico che ruota attorno allo standard W3C\/XML include, tra gli altri, due ulteriori linguaggi finalizzati specificatamente alla selezione e all\u2019elaborazione di documenti XML-besed. Essi sono il linguaggio \u201cXML Path\u201d (XPath) e il linguaggio \u201ceXtensible Stylesheet Language Transformation\u201d (XSL-T). Scopo del seminario \u00e8 di illustrare le potenzialit\u00e0 dei due linguaggi menzionati, descrivendo il modello dati e il modello di processing su cui si basano nonch\u00e9 mostrandone la sintassi e i costrutti pi\u00f9 frequenti. Il fine \u00e8 quello di estrarre automaticamente informazioni, produrre dati aggregati, statistiche interessanti, visualizzazioni Web cos\u00ec come trasformazioni di struttura e di formato. Durante il seminario si lavorer\u00e0 con esempi di fogli di stile realizzati in seno ad autorevoli progetti di ricerca dedicati alla pubblicazione e all\u2019elaborazione di documenti XML\/TEI, quali ad esempio il progetto EpiDoc, il progetto papyri.info oppure il progetto Kiln, oppure lo stesso progetto TEI. Si mostrer\u00e0 come personalizzare i fogli di stile analizzati al fine di accogliere nuovi requisiti ed adattare risorse gi\u00e0 esistenti a differenti esigenze di elaborazione. Infine, si far\u00e0 uso del processore XSLT Saxon e dell\u2019ambiente eXist-db per eseguire le istruzioni definite nei fogli di stile selezionati.<\/p>\n\n\n\n

Consigli per preparare l’ambiente per coloro che volessero provare le tecnologie usate durante il seminario<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

– Editor: visual studio code con estensioni XML installate- URL per download:\u00a0https:\/\/code.visualstudio.com\/download<\/a>
– Processore XSLT da terminale: SaxonJ (versione 11.5)- URL github per il dowload:\u00a0https:\/\/github.com\/Saxonica\/Saxon-HE\/blob\/main\/11\/Java\/SaxonHE11-5J.zip<\/a>– URL documentazione:\u00a0https:\/\/www.saxonica.com\/documentation11\/index.html#!using-xsl\/commandline<\/a>
– Ambiente JAVA installato:\u00a0https:\/\/www.java.com\/it\/download\/<\/a>
– eXist-db:\u00a0http:\/\/exist-db.org\/exist\/apps\/homepage\/index.html<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

I materiali del workshop saranno disponibili su Github:\u00a0https:\/\/github.com\/angelodel80\/aspettandoAIUCD2023<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Angelo<\/strong> Mario Del Grosso<\/strong> \u00e8 ingegnere informatico; ha conseguito il dottorato di ricerca in Ingegneria dell’Informazione con una tesi sulla progettazione di componenti software per lo studio di testi d’interesse storico-letterario. Dal 2019 \u00e8 ricercatore confermato presso il CNR-ILC di Pisa. Le sue principali attivit\u00e0 di ricerca riguardano la rappresentazione, l’elaborazione e la fruizione di risorse filologiche. I suoi interessi sono tanto volti alla modellazione formale del testo quanto all’analisi computazionale di documenti testuali, combinando in un unico modello approcci apparentemente divergenti: quello scientifico e quello storico. Partecipa a vari progetti di ricerca sia nazionali che internazionali e insegna codifica di testi presso l’Universit\u00e0 di Pisa.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Quando<\/strong>: 18 maggio 2023, ore 17.00<\/p>\n\n\n\n

Dove<\/strong>: via Webex per gli iscritti ai seminari, diretta streaming via YouTube all\u2019indirizzo https:\/\/youtube.com\/live\/2QZa0BJ5bYk<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n